Términos de Servicio
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Objeto
Estos términos regulan el uso de Buteo, un servicio de auditoría de la exposición externa de dominios prestado por Magma-T, Unipessoal Lda, que opera bajo la marca DeltaCoders. Al crear una cuenta o al usar el servicio acepta estas condiciones.
Solo puede analizar dominios que controla
Esta es la condición central y no admite excepción por conveniencia. Antes de cualquier análisis, el dominio debe verificarse mediante un registro TXT en el DNS, un fichero colocado en una ubicación conocida o un desafío enviado a una dirección de correo asociada al dominio. El motor se niega a analizar un dominio no verificado, y esa negativa se aplica cuando se pide el análisis y de nuevo cuando se ejecuta. No existe forma de rodear esta verificación desde su cuenta, sea cual sea su papel en la organización.
Qué hace y qué no hace el servicio
Buteo lee lo que un dominio publica y reporta lo que encuentra. No prueba credenciales, no busca ficheros o rutas no publicadas, no explota fallos para confirmarlos y no interfiere con el funcionamiento de los sistemas analizados. Un problema se reporta con base en lo observable, nunca se demuestra explotándolo. La clasificación de riesgo asignada es una heurística indicativa destinada a ordenar prioridades, y no constituye un esquema de puntuación estandarizado ni un dictamen de conformidad.
Uso aceptable
No puede usar el servicio para analizar infraestructura de terceros sin autorización, para rodear la verificación de titularidad, para sobrecargar deliberadamente sistemas ajenos, ni para ningún fin ilícito. El incumplimiento de estas reglas nos permite suspender la cuenta de inmediato. Mantenemos una lista de dominios excluidos del análisis en respuesta a denuncias de abuso o solicitudes de exclusión, y esa lista prevalece sobre cualquier verificación de titularidad.
Cuentas y responsabilidad
Es responsable de la veracidad de los datos de la cuenta, de la custodia de las credenciales y de las acciones realizadas a través de ella. Cada organización define los papeles de sus miembros y es responsable de esa asignación.
Planes, límites y cambios
Cada plan define los módulos disponibles y los límites de dominios, proyectos y plazas. Los límites se aplican en el momento de la creación: alcanzado el límite, no es posible crear más. Una bajada de plan nunca borra ni desactiva lo que ya existe, solo impide nuevas creaciones hasta volver a estar dentro del límite. Un cambio de plan produce efectos inmediatos.
Precios y pago
Los precios vigentes son los publicados en el sitio o los que figuran en la propuesta comercial aceptada. Los precios se indican sin impuesto sobre el valor añadido, que se añade según las normas portuguesas y europeas aplicables: IVA portugués al tipo de la región del cliente en Portugal, inversión del sujeto pasivo para empresas de otro Estado miembro con número de IVA válido, y sin IVA portugués fuera de la Unión Europea. Los pagos los procesa Stripe, con tarjeta, adeudo directo SEPA o referencia Multibanco, y los datos de pago no pasan por nuestros sistemas. Cada pago da lugar a una factura-recibo emitida por un programa de facturación certificado y enviada a las direcciones de facturación indicadas; un reembolso da lugar a una nota de crédito.
Créditos de análisis
Cada análisis consume créditos según la tarifa vigente en el momento en que se solicita, que tiene en cuenta el dominio, el número de hosts analizados y los módulos ejecutados. Al solicitar un análisis se reserva una estimación; al final se cobra el importe real y se devuelve la diferencia, y un análisis que falla no consume créditos. Sin créditos disponibles, los análisis nuevos y programados quedan en espera, mientras que un análisis ya en curso termina siempre y la diferencia se descuenta en la siguiente compra. Los créditos incluidos en el plan se renuevan cada mes y no pasan al mes siguiente. Los créditos comprados son válidos durante un año desde la compra y se gastan del más antiguo al más reciente. Los créditos comprados no son reembolsables y, si la suscripción termina, siguen disponibles hasta que caduquen, también en el plan gratuito; los créditos incluidos en el plan terminan con él. La recarga automática solo funciona si la activa, compra el paquete elegido con el método de pago guardado dentro de los límites mensuales que defina, y puede desactivarse en cualquier momento.
Disponibilidad y limitación de responsabilidad
Procuramos mantener el servicio disponible de forma continua, pero no garantizamos ausencia de interrupciones, salvo cuando se haya contratado expresamente un acuerdo de nivel de servicio. El servicio identifica problemas observables en la exposición externa de un dominio y no sustituye a una auditoría de seguridad completa, a una prueba de intrusión ni a asesoramiento jurídico. Nuestra responsabilidad se limita al importe pagado en los doce meses anteriores al hecho que la origine, salvo en los casos en que la ley no permita esa limitación.
Terminación
Puede terminar la suscripción en cualquier momento. Podemos terminar la prestación en caso de incumplimiento de estos términos o de impago. Tras la terminación, los datos se conservan durante los plazos indicados en la Política de Privacidad y después se eliminan.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley portuguesa. Para la resolución de cualquier litigio son competentes los tribunales de Lisboa, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, sin perjuicio de los derechos que asistan a los consumidores por norma imperativa.
Magma-T, Unipessoal Lda · NIF 509780342 ·support@buteo.pt
Rua Major João Luís de Moura, Piso 1, Esc. AE · 1685-253 Famões · Portugal